Franz Skarbina, Die Leiden des jungen Werther’s um 1880